| Recomendamos estos libros sobre la Fauna de México. (Los nuestros son bilingues.) |
| To learn more about the Wildlife of Mexico, we recommend the following books. |
CASO EXITOSO: Ballena Gris en México
SUCCESS STORY: Gray Whales in Mexico
SUCCESS STORY: Gray Whales in Mexico
| No deseamos insinuar que tuvimos algo que ver con este caso. Simplemente deseamos compartir casos exitosos de gestión ambiental en nuestro país. Si conoce algún caso que merezca ser incluido en el proyecto, no dude en comunicárnoslo. |
| We do not wish to imply that we had anything to do with this case. We simply wish to share environmental management success stories in Mexico. If you know a case which deserves to be included, please share it with us. |
| La caza masiva de ballenas durante el siglo XIX resultó en la extinción de la Ballena Gris (Eschrichtius robustus) del Océano Atlántico, y redujo la población mundial a un nivel crítico- se calcula que a principios del siglo XX quedaban menos de 2,000 ejemplares. Actualmente este fascinante animal sobrevive en dos poblaciones del Pacífico Norte. La Asiática se encuentra al borde de la extinción, pues cuenta con menos de 200 individuos. Mientras que la población Americana presume más de 20,000 ballenas. Esta es la única población de ballenas, de cualquier especie, que se considera recuperada de los estragos causados por las masacres de hace siglo y medio. Se trata de una población migratoria, que circula entre el Alaska y Baja California Sur, por lo que la cooperación de Canadá, EUA y México ha sido necesaria para lograr el éxito. Sin embargo, el papel de México ha sido de particular importancia ya que en nuestro país se encuentran las lagunas y bahías en las que se reproduce la Ballena Gris. La costa de Baja California Sur es el criadero de esta especie, y los dos sitios reproductivos de mayor importancia, Laguna Ojo de Liebre y Laguna San Ignacio se encuentran dentro de la Reserva de la Biosfera El Vizcaíno, el área natural protegida más grande de México. Y el turismo de observación de ballenas se ha convertido en una importante fuente de ingresos para estas comunidades. A pesar de que la Reserva se decretó desde 1988, en 1994 la empresa Exportadora de Sal propuso industrializar Laguna San Ignacio con un proyecto que habría convertido a nuestro país en el mayor productor de sal del planeta. Aunque el rechazo por parte de científicos, académicos, conservacionistas y el público en general fue inmediato, hizo falta una campaña de presión a nivel internacional para que 6 años después, el Presidente Vicente Fox cancelara el proyecto. Fue un momento histórico no solo para las ballenas, o para los ambientalistas, sino para la sociedad civil de México. Fue la primera vez que los argumentos a favor de la conservación superaron a los intereses económicos de influyentes empresas transnacionales. |
| Whale hunting on a massive scale during the 19th Century led to the extinction of the Gray Whale in the Atlantic Ocean, and reduced the worldwide population to a critical level- it is estimated that by the early 20th Century, there were less than 2,000 individuals. Currently this fascinating animal survives in two populations in the Northern Pacific. The Asian population is still on the brink of extinction, with less than 200 whales. Meanwhile the American population boasts more than 20,000 whales. This is the only population, of any whale species, that is considered to have recovered from the ravages of the massacres of a century and a half ago. It is a migratory population, which travels between Alaska and Baja Californa Sur, and so cooperation between Canada, the USA and Mexico has been fundamental to this success. However, Mexico´s role has been of particular importance since in this country we find the lagoons and bays in which the Gray Whale reproduces. The coast of Baja Californa Sur is this species nursery, and the two most important reproductive sites, Scammon´s Lagoon and San Ignacio Lagoon, are found within the El Vizcaino Biosphere Reserve, Mexico´s largest nature reserve. And whale-watching tourism has become an important source of income for these communities. Even though the Reserve was decreed in 1988, in 1994 a company called Exportadora de Sal (in which Mitsubishi owned 40%) proposed industrializing the San Ignacio Lagoon with a project that would have turned Mexico into the world´s largest producer of salt. Although scientists, academics, conservationists and the general public rejected the proposal immediately, it took an international campaign of political pressure for President Vicente Fox to cancel the project 6 years later. It was a historic moment not just for the whales, or for environmentalists, but for Mexican civil society. It was the first time that the arguments for conservation defeated the economic interests of a multinational corporation. |
| Photos and text by David Nuñez |
