| Recomendamos estos libros sobre la Fauna de México. (Los nuestros son bilingues.) |
| To learn more about the Wildlife of Mexico, we recommend the following books. |
CASO EXITOSO: Isla Rasa
SUCCESS STORY: Rasa Island
SUCCESS STORY: Rasa Island
| No deseamos insinuar que tuvimos algo que ver con este caso. Simplemente deseamos compartir casos exitosos de gestión ambiental en nuestro país. Si conoce algún caso que merezca ser incluido en el proyecto, no dude en comunicárnoslo. |
| We do not wish to imply that we had anything to do with this case. We simply wish to share environmental management success stories in Mexico. If you know a case which deserves to be included, please share it with us. |
| La Isla Rasa es apenas unas 56 hectáreas de roca en el Golfo de California, y durante gran parte del año no tiene nada en particular que la distinga de otros islotes. Sin embargo, durante tres meses del verano, recibe a más de medio millón de aves que ahí convergen en la temporada reproductiva. Tantas aves producen muchos desechos, y ésto curiosamente atrajo a varias empresas a finales del siglo XIX. Durante varias décadas se dedicaron a extraer el guano acumulado durante siglos, para producir fertilizantes. Lamentablemente los barcos que utilizaron introdujeron por primera vez ratas y ratones a la isla, los cuales arrasaron con la población de aves, eliminando incluso algunas especies. Con el inevitable colapso de la industria extractora, los trabajadores ahora desempleados comenzaron a depredar los nidos, llegando a extraer hasta 50,000 huevos en una sola temporada. Finalmente en 1964 biólogos y conservacionistas lograron que se protegiera la isla, sin embargo la persistencia de ratas y ratones evitó que las aves se recuperaran. Por ello en 1995 se llevó a cabo un programa de erradicación de roedores. La intervención fue un éxito. Desde entonces las poblaciones de sus especies más representativas, la Gaviota de Heerman (Larus heermanni) y el Charrán Elegante (Thalasseus elegans), se han duplicado y cuadruplicado respectivamente. E incluso han comenzado a colonizar otras islas aledañas. (Por cierto que para ambas especies, la población que anida en la Isla Rasa representa el 95% de su población total mundial.) Además han regresado otras especies de aves que habían desaparecido, e incluso han aparecido plantas nunca antes registradas. |
| Rasa Island is barely 56 hectares of rock in the Sea of Cortez, and during most of the year there is nothing much to distinguish it from other such islands. However, during 3 months of summer it receives over half a million birds that converge during the reproductive season. So many birds make a lot of waste, and strangely enough this attracted several businesses towards the end of the 19th Century. For several decades they extracted the guano to make fertilizer. Sadly the ships they used introduced rats and mice for the first time into the island, and these soon overran the birds and even eliminated some species from the island. With the inevitable collapse of the guano extraction industry, the newly unemployed workers turned to poaching nests, removing up to 50,000 eggs in a single season. Finally in 1964 biologists and conservationists succeeded in having the island protected, but the continued presence of mice and rats prevented the birds from recovering. So in 1995 rodent eradication program was implemented. The intervention was a success. Since then the populations of the most representative species, Heermann’s Gull (Larus heermanni) the Elegant Tern (Thalasseus elegans), have doubled and quadrupled respectively. They have even begun to colonize other islands. (By the way, for both of these species the population that nests at Rasa Island represents 95% of its total worldwide population.) In addition, other bird species that were lost to the island, have returned. And plants never before registered have suddenly appeared. |
| Photos courtesy of CONABIO, text by David Nuñez |